4 Why legal research is a technical skill

Because law is a system of authorities. A statement about law is only as good as the authority behind it, and finding the authority requires knowing the order of sources: statute first, then the subordinate legislation made under it, then the case law interpreting it, then commentary and periodical literature. A researcher who cites commentary for a proposition that a statute answers has done the work in the wrong order.